Keine exakte Übersetzung gefunden für عفو عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عفو عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Law of Amnesty (1992)
    "قانون العفو العام" (1992)
  • El 11 de abril se emitió una orden de amnistía general.
    وصدر عفو عام في 11 نيسان/أبريل 2007.
  • Puedes también confirmar mi perdón para todos los rebeldes.
    حسب الضرورة. يمكنك ايضا إعطاء عفو عام للثوار
  • • Según la Ley de amnistía, capítulo 294 de la recopilación de leyes de Uganda de 2000, se concede la amnistía a todos los ciudadanos de Uganda que hayan participado en actos de guerra en distintas partes del país.
    • عملا بالفصل 294 من قانون العفو العام لعام 2000، يُمنح العفو العام لكافة الأوغنديين المتورطين في الأعمال التي تشبه بطبيعتها أعمال الحرب وترتكب في مختلف أنحاء البلد.
  • Las decisiones de los tribunales nacionales también han seguido limitando la aplicación de las amnistías dictadas en el pasado.
    كما واصلت المحاكم الوطنية، في قراراتها، تقييد تطبيق أحكام العفو العام الصادرة في الماضي.
  • Trabajará para Amnistía Internacional... y ayudará a los pobres.
    لا، فهو سيعمل لصالح ...العفو العام العالمي وهو سيعطي كل ماله للمتشردين
  • ¿No desapareciste en 1974 después de ser liberado por una amnistía?
    ألم تختفي عن الأنظار بعد صدور عفوٍ عام خلال العام 1974؟
  • También dicta amnistías generales, acepta o rechaza las dimisiones de los miembros de la Asamblea y puede retirar la confianza a un Ministerio o a un ministro.
    وكذلك إقرار العفو العام و قبول استقالة أحد أعضاء المجلس أو رفضها وحجب الثقة عن الوزارة أو عن أحد الوزراء.
  • En los seminarios se llamó la atención sobre las disposiciones de la resolución 1580 (2004) relativas a la amnistía y las cuestiones de justicia e impunidad.
    وتم في سياق الحلقتين الدراسيتين توجيه الانتباه إلى أحكام القرار 1580 (2004) بشأن العفو العام ومسألتي العدالة والإفلات من العقاب.
  • Los participantes subrayaron la importancia de la reintegración y el diálogo y pidieron una amnistía basada en la justicia y la transparencia, la reorganización y reestructuración de las fuerzas armadas y la recopilación de una base de datos con vistas a la futura reforma.
    ودعوا إلى إصدار عفو عام قائم على أسس من العدالة والشفافية، وإعادة تنظيم القوات المسلحة وتشكيلها من جديد، والانتهاء من إعداد قاعدة بيانات تمهيدا لإجراء الإصلاحات المقبلة.